Créativité au Danemark

Published on 18 mars 2014
+ info

Vie et Jacob sont des créatifs et cela se reflète dans leur confortable maison d'Odense. Ils ont mélangé les meubles design, ceux trouvés dans les marchés aux puces et se sont créé un univers tout à fait personnel. Creativity in Denmark Jacob and Vie are creative and this is reflected in their comfortable home in Odense. They mixed design furniture, those found in flea markets and have…

Une maison tendance en Norvège

Published on 18 mars 2014
+ info

A Alesund, la lumineuse maison de Karoline est tout à fait conforme à ce que l'on attend d'un intérieur scandinave, mais tout ce qu'elle y a mis a une histoire spéciale pour elle, et n'est pas là par hasard. A fashionable home in Norway A Alesund, Karoline's bright house  is quite in line with what we expect of a Scandinavian interior, but all what she has set in it has a special story for…

Esprit campagne à Malmö

Published on 04 mars 2014
+ info

Dans cette grande maison suédoise, c'est un esprit à la fois classique et campagne raffinée qui a pris place dans les vastes espaces d'une surface totale de 350m². Et dans le jardin, on a tous envie de redevenir enfants pour profiter de l' adorable petite maison avec ses chiens assis. Country spirit  in Malmö In this great Swedish house, it is a spirit that is both classic and country…

Une maison à Huskvarna

Published on 17 février 2014
+ info

Si pour certains le nom de Huskvarna évoque des motos, ou même des tondeuses, c'est en fait le quartier d'une jolie ville du sud de la Suède, Jönköping, mais bien l'endroit où sont fabriqués lesdites motos et tondeuses. Ce n'est pas de cela qu'il s'agit ici, mais bien de la visite d'une grande maison familiale aménagée avec raffinement et décontraction. A house in Huskvarna While for some…

Une maison ouverte au public

Published on 12 février 2014
+ info

Collectionneurs, et  amateurs de photographie, les propriétaires de cette maison parisienne cachée au fond d'un passage privé, ont transformé cet ancien atelier photographique en une galerie ouverte au public, tout en conservant des espaces plus privés. House open to the public Collectors and photography lovers, the owners of this Parisian house hidden at the bottom of a private passage,…

Une maison ancienne sur l'archipel de Stockholm

Published on 12 février 2014
+ info

Depuis des années Mari et Christian rénovent leur grande maison, et se sont occupés de l'intérieur. Maintenant qu'ils ont fini cette partie du travail, ils comptent s'atteler à la rénovation de l'extérieur. An old house in the Stockholm archipelago For years Mari and Christian  renovate their big house, and took care of the interior. Now that they have finished this part of the work they…

Une maison neuve en Norvège

Lorsque Maliin a dessiné les plans de sa nouvelle maison, elle savait exactement ce qu'elle voulait : " Lorsque nous l'avons construite, c'était notre deuxième maison. Nous avions un peu d'expérience et avons donc évité les grosses erreurs. Mais si vous voulez vraiment ne plus commettre de fautes, vous avez besoin de construire au moins trois maisons"dit-elle en souriant. A new home in…

Eloge de la simplicité

Une fois passée la  porte jaune de cette petite maison suédoise, qui ne fait que 67m²,  on se retrouve dans un univers sobre, fait de blanc, de gris et de parquet clair, un endroit qui respire le calme et la simplicité. Praise of simplicity Once you cross the yellow door of this small Swedish home, which is only 67m ², you are in a simple universe made of white, gray and light wooden floors,…