Un appartement bohème et coloré à Madrid

Cet appartement madrilène respire  les bonnes vibrations. Carmen, sa propriétaire et fondatrice d'une  boutique en ligne, est l'inspiratrice de ce joyeux résultat. A bohemian and colorful apartment in Madrid This Madrid apartment exudes good vibrations. Carmen, the owner and founder of an online store, is the inspirer of this joyful…

Habitation et show room à Madrid

Published on 22 juillet 2013
+ info

Dans cet appartement du centre de Madrid, les propriétaires ont su marier dans l'étage privé, antiquités et meubles plus actuels en un curieux mélange équilibré. Le show room de leur entreprise se trouve au rez de chaussée du bâtiment ancien.  Home and showroom in Madrid In this apartment in the center of Madrid, the owners have married in their private area, antiques and more modern…

Un appartement plein de merveilles

Published on 08 juillet 2013
+ info

Le modernisme catalan se reflète dans chaque coin de ce bâtiment de Barcelone conçu en 1906 par l'architecte Pere Falques. Entrer dans cet appartement c'est d'être ébloui. Un vitrail floral occupe une vaste surface semi-circulaire qui filtre à l'horizon  la vue de bâtiments historiques. Les plafonds en plâtre sont ornés de   reliefs polychromes faits de lys, de feuilles et de tiges. An…

Vintage et couleurs douces à Copenhague

Published on 01 juillet 2013
+ info

Christina  aimait son appartement tout blanc mais trouvait qu'il manquait vraiment d'un supplément d'âme. En y apportant la couleur par des touches justes et légères, et en le meublant de meubles vintage un peu usés, elle a su en faire un endroit particulier parfait pour elle. Vintage and soft colors in Copenhagen Christina loved her all white apartment, but found  it was really missing a…

Un appartement en ville avec jardin

Published on 24 juin 2013
+ info

La végétation extérieure inspire l'intérieur de cet appartement madrilène. Ses atouts : la suppression des cloisons intérieures non nécessaires, et un jeu de miroirs qui transporte le jardin dans le salon. A urban apartment with garden The outer vegetation inspires the interior of this Madrid apartment. It strength : the elimination of unnecessary internal walls, and a set of mirrors that…

2 pièces en noir et blanc (et bleu)

Published on 14 juin 2013
+ info

51m², deux pièces, un endroit à la fois cosy et épuré comme chaque célibataire - dont moi -  en rêve. S'installer le soir venu dans cet endroit serein, possible? Il faut partir en Suède! Two rooms in black and white (and blue) 51m ², two rooms, a place at once cozy and clean as every bachelor - including me - is dreaming. Settling the evening in this serene place, possible? We have to go to…

Un intérieur minimaliste et brut au Danemark

C'est à Copenhague qu'Alexandra a acheté cet appartement de 130m² il y a 3 ans. Les matériaux naturels et les lignes épurées y tiennent la vedette. A minimalist and raw interior in Denmark This is in Copenhagen that Alexandra bought this apartment of 130m ² 3 years ago. Natural materials and clean lines are the main…

Un deux pièces très graphique en Suède

Published on 11 juin 2013
+ info

Dans un immeuble des années 30, cet appartement de 54m² est ponctué de touches graphiques qui donnent le rythme à la décoration intérieure. Noir, blanc et gris se succèdent au long de la découverte, pour un espace plein de caractère. A very graphic two rooms apartment  in Sweden In a 30s building, this apartment of 54m ² is punctuated by graphic touches that give rhythm to the interior.…

Clair obscur en Suède

C'est l'agence immobilière Fantastic Frank, célèbre pour ses home staging originaux, qui présente ce deux pièces de 47m² parfaitement rénové dans un immeuble ancien. Cet appartement se pare de toutes les nuances de gris et de noir, dans un style scandinave à la fois dépouillé et chaleureux. Light and shade in Sweden This is the real estate agent Fantastic Frank, famous for its original home…