Une maison de campagne en bois noir en Suède

Published on 12 novembre 2013
+ info

Cette superbe maison bardée de bois noir, a été peinte en blanc à l'intérieur, et est pleine d'âme et de charme  avec son parquet de bois, ses fenêtres à l'ancienne , sa cheminée, sa cuisine de campagne et son porche couvert. A black wood country house in Sweden This beautiful barded black wooden house has been painted in white inside, and is full of soul and charm with its wooden floor, its…

Bohême scandinave

Published on 11 novembre 2013
+ info

Sur l'île suédoise de Gotland, la maison de campagnede  Peter et Julia leur permet de se ressourcer , le temps d’un été, au stress de leur quotidien à Stockholm. Photos : Martin Löf Scandinavian Bohemia On the Swedish island of Gotland, the country home of Peter and Julia allows them to relax, for a summer time, from the stress of their daily lives in Stockholm. Photos: Martin…

Une vie suédoise

Published on 11 novembre 2013
+ info

Marion et Casper, originaires des Pays-Bas, ont pris la décision de s'installer en Suède il ya sept ans. Ils voulaient un cadre paisible pour leurs enfants et eux-mêmes. "La Suède est un pays plein d'espace et très naturel. Nous ne pouvions pas trouver la même qualité de vie aux Pays-Bas" dit Marion.  A Swedish life Marion and Casper, originating from the Netherlands, have decided to to…

Moderne nostalgie norvégienne

Published on 05 novembre 2013
+ info

Bien que la maison en briques et en bois d'Elisabeth et Torbjørn ait l'air ancienne, c'est une construction totalement neuve. Ils ont ainsi réalisé un vieux rêve commun. Modern  Norwegian nostalgia Although Elisabeth and Torbjørn house of bricks and wood seems to be ancient, it's a totally new construction.  With it, they have realized a common old…

La maison douce près de la rivière

Published on 04 novembre 2013
+ info

Au sud de la Hollande, cette maison entourée d'un jardin représente le contrepoint idyllique à la vie trépidante de ses propriétaires. Ici, ils pratiquent une philosophie lente, avec la nature comme référence. A sweet home by the river In the south of Holland, this house surrounded by a garden is an idyllic counterpoint to the busy life of its owners. Here, they practice a slow philosophy,…

Une grange en zinc noir

Published on 03 novembre 2013
+ info

Marie-Christine a voulu restaurer un vieux bâtiment de sa propriété normande pour y organiser des expositions, et c'est son fils architecte qui a repensé et modernisé le bâtiment dans ce but. A barn in black zinc Marie-Christine wanted to restore an old building of her Normandy property to organize exhibitions, and it was her son,  architect,  who redesigned and modernized the building for…

Shabby chic et vintage en Suède

Published on 01 novembre 2013
+ info

Voici un univers plein de charme...cette maison suédoise est faite de deux bâtiments, chacun possédant sa cuisine et ses chambres ainsi que ses propres salles de bains. Un jardin d'hiver complète le tableau. Shabby chic and vintage in Sweden Here is a universe full of charm ... this Swedish house is made of two buildings, each with its kitchen and bedrooms and its own bathroom. A…

Feuilles d'or en automne

En ces mois d'automne, cette maison suédoise  entourée d'arbres  est posée comme dans son écrin doré. En regardant dans le jardin, on découvre une très jolie maison pour les invités d'un doux bleu pâle typiquement scandinave. Quoiqu'il me fasse penser également au fameux bleu de Lectoure vraiment français celui là. Golden leaves in autumn In the autumn months, this Swedish house surrounded…

Un avant goût de Noël

Published on 30 octobre 2013
+ info

Les Suédois ne sont jamais en retard pour commencer à orner leurs maisons pour les fêtes de fin d'année. Dans la maison de Marie et Frédéric,  décorée de branches d'arbre  et de mousse, Noël bat déjà son plein.   A foretaste of Christmas Swedes are never late to start to decorate their homes for the holiday season. In Marie and Frederic's home, decorated with tree branches and moss,…