Une maison blanche au Danemark

Published on 24 juillet 2013
+ info

Les propriétaires de cette maison des années 60, Thérèse et Yngve, l'ont transformé de fond en comble après son achat. Les murs bruns sont devenus blancs et les roses du jardin sont devenues plus éclatantes dans cet écrin immaculé.   A white house in Denmark The owners of this 60' house, Theresa and Yngve, turned it from top to bottom after purchase. Brown walls became white and…

Habitation et show room à Madrid

Published on 22 juillet 2013
+ info

Dans cet appartement du centre de Madrid, les propriétaires ont su marier dans l'étage privé, antiquités et meubles plus actuels en un curieux mélange équilibré. Le show room de leur entreprise se trouve au rez de chaussée du bâtiment ancien.  Home and showroom in Madrid In this apartment in the center of Madrid, the owners have married in their private area, antiques and more modern…

Bleu comme une orange à Malaga

Published on 18 juillet 2013
+ info
Published in Maison en ville

Un rythme décoratif unique donne le caractère à cette maison de la Costa del Sol proche de Malaga,   où la présence de la couleur et des choix de tissus sont particulièrement pertinents. Blue like an orange in Malaga A unique decorative rhythm gives character to this house of the Costa del Sol near Malaga, where the presence of color and choice of fabrics are particularly…

Une fermette aux meubles anciens et objets récup

Dans cette fermette danoise de 200m², ce sont les trouvailles éclectiques accumulées pendant des années, par Ivalo, le propriétaire du propriétaire, qui meublent l'espace et en font un endroit unique. A farmhouse with antique furniture and recycled objects In this Danish farmhouse of 200m ²,  the eclectic finds accumulated over the years by Ivalo, the owner,  furnish the space and make it a…

Un appartement plein de merveilles

Published on 08 juillet 2013
+ info

Le modernisme catalan se reflète dans chaque coin de ce bâtiment de Barcelone conçu en 1906 par l'architecte Pere Falques. Entrer dans cet appartement c'est d'être ébloui. Un vitrail floral occupe une vaste surface semi-circulaire qui filtre à l'horizon  la vue de bâtiments historiques. Les plafonds en plâtre sont ornés de   reliefs polychromes faits de lys, de feuilles et de tiges. An…

Confort nordique et style Nouvelle Angleterre au Danemark

Published on 05 juillet 2013
+ info

Du mobilier en bois peint en blanc , un poêle à bois suédois, des luminaires en métal se combinent avec le flot de lumière entrant dans cette maison danoise inspirée par la Nouvelle Angleterre. Scandinavian comfort and  New England style in Denmark Wooden furniture painted white,  Swedish stove wood, metal lamps combine with the flood of light coming into this Danish house inspired by New…

Vintage et couleurs douces à Copenhague

Published on 01 juillet 2013
+ info

Christina  aimait son appartement tout blanc mais trouvait qu'il manquait vraiment d'un supplément d'âme. En y apportant la couleur par des touches justes et légères, et en le meublant de meubles vintage un peu usés, elle a su en faire un endroit particulier parfait pour elle. Vintage and soft colors in Copenhagen Christina loved her all white apartment, but found  it was really missing a…

Une maison au milieu des arbres à Madrid

Published on 01 juillet 2013
+ info

Parmi les chênes, les pins et les sapins centenaires se trouvait cette maison dont  Maria est tombée immédiatement amoureuse. Une année entière de travaux a été nécessaire pour la réhabiliter et l'agrandir, selon des normes de durabilité correspondant aux désirs de sa nouvelle propriétaire. A house through the trees in Madrid Among the oaks, pines and fir trees was this old house of which…