Une oasis de douceur en hiver

Published on 27 janvier 2013
+ info

"J'utilise beaucoup d'éléments naturels comme des branches dans mon intérieur. Il doit être simple et confortable », dit Karen, la propriétaire de ce 46m²  qui à l'occasion, utilise également des fleurs fraîches et dela  verdure pour créer la vie et de la couleur dans son appartement. An oasis of sweetness in winter "I use a lot of natural elements like branches in my home. It should be…

Une vie suédoise en couleurs

Published on 25 janvier 2013
+ info

La façade de la maison est sobre, d'un gris-noir discret. Mais même si à l'intérieur tous les murs sont blancs et les sols uniformes avec leur parquet de chêne, c'est une explosion de couleurs, choix délibéré des propriétaires,  qui vous saisit dès que vous avez passé le porche. A Swedish life in  colors The facade of the house is simple, a discreet gray-black. But even inside all the walls…

Un petit espace utilisé intelligemment

Published on 25 janvier 2013
+ info

Niché derrière la façade d'un ancien hôpital reconverti à Delft, aux Pays-Bas, se trouve le studio où a vécu Anne durant ses cinq années d'études d'architecture. Son bureau et ses canapés sont disposés dans ce qui fut une salle d'hôpital tandis que l'ancien couloir fait aujourd'hui office de cuisine et de salle de bain. Bourrés d'idées astucieuses et à petit prix, Anne en a fait un petit nid où…

Une maison design en Islande

Published on 25 janvier 2013
+ info

La maison de Ruth à Rejkavik est blanche, inspirée par le paysage qui l'entoure. La nature y est omniprésente grâce aux larges fenêtres qui s'ouvrent sur les montagnes et les sombres mois de l'hiver islandais semblent plus faciles à supporter dans cet intérieur lumineux. A design house in Iceland Ruth's home in Rejkavik is white, inspired by the surrounding landscape. The nature is…

Dans la neige, près de la mer...

Helena et Rikard ont acheté cette maison près de la plage à Skanör sur la côte sud de la Suède, et en ont fait leur maison de rêve avec sauna et cheminée. In the snow, near the sea ... Helena and Rikard bought this house near the beach in Skanör on the south coast of Sweden, and made it their dream home with a sauna and a…

Une maison de campagne en Cantabrie

Published on 24 janvier 2013
+ info

Cette ancienne ferme espagnole a été réhabilitée et  transformée en une maison d'habitation  au confort actuel tout en conservant son esthétique rustique  et son âme.   A country house in Cantabria This old Spanish farmhouse has been renovated  and converted into a dwelling house with modern comfort while retaining its rustic beauty and…

Une maison de famille en Suède

Published on 23 janvier 2013
+ info

La vieille maison en bois est dans la famille de Mari depuis plusieurs générations. Elle et son mari y vivent maintenant,   et l'ont rénovée en lui apportant beaucoup de  lumière. Ils l'ont meublé avec des éléments de récupération dont ils ont fait le point fort de cette maison. A family house in Sweden The old wooden house is  in Mari's  family for several generations. She and her husband…

Un loft à Brooklyn

Published on 23 janvier 2013
+ info

Après avoir habité Manhattan, Les suédois Sebastian et son compagnon Karis sont tombés sous le charme de ce loft à Brooklyn et ont fait de cet intérieur un mélange  de la Suède, Londres et New York. A loft in Brooklyn After living in Manhattan, the Swedish Sebastian and his boyfriend Karis fell in love with this loft in Brooklyn and made this interior a mixture of Sweden, London and New…