C'était avant

Avant les ordinateurs et les tablettes. Pour écrire un livre il fallait se mettre à un bureau où trônait une machine à écrire, Underwood ou Remington, et tap, tap, tap...Quand il y avait une faute ou une rature, il fallait recommencer la page. C'était un temps où tout allait moins vite. That was before Before computers and digital tablets. To write a book you had to install in front of a…

Couleurs en fête à Malaga

C'est toute l'exubérance de l'Espagne qui nous accueille dans cet appartement de 65m² situé à Malaga en Andalousie, où Pili Molina du studio Masfotogénica a pris en charge la décoration de ce lieu dans un style vintage et coloré.  Un intérieur vitaminé qui donne la pêche et des envies de soleil! The colors live it up in Malage This is all the exuberance of Spain that welcomes us in this 65m²…

Couleurs, vintage et esprit bohème

C'est un univers bohème qui saute aux yeux dès le porche passé. Partout les couleurs s'affrontent, se répondent, et finissent par s'allier dans un joyeux mélange, associées au mobilier vintage plein de charme. Colors, vintage and bohemian spirit It's a bohemian world that jumps right as soon as you pass the gate. Everywhere the colors clash, meet, and end up combining into a joyful mix,…

Elle a tout d'une grande

Souvent dans les petits appartements (au moins en France), la cuisine est réduite à sa plus simple expression, elle devient même parfois une kitchenette basique où il est bien difficile de jouer les chefs. Mais dans cet appartement de 47m², si la chambre est petite et en second jour, la cuisine au contraire tient la vedette. Grande, largement ouverte sur le salon, elle occupe presque la moitié…

Un trésor dans la ville

Avec sa façade discrète cette maison construite en 1910 cache bien son jeu. A l'arrière un jardin bucolique se pose loin du bruit de la ville. Les espaces sont immenses, si vastes qu'on a pu installer en plus de la belle cuisine, une kitchenette à l'étage où se trouvent les six chambres. Sympathique pour prendre son petit déjeuner en famille, ou un dernier thé avant d'aller se coucher. A…

Un petit air de Londres

Cette jolie maison de ville nichée dans sa rue romantique a un air londonien avec ces 156m² répartis sur pas moins de 6 niveaux (!). A l'intérieur, l'atmosphère est luxuriante et baroque. Une jolie cour pavée fleurie complète cet endroit atypique. A little bit of London This pretty town house nestled in its romantic street has a London look with these 156m² spread over no less than 6 levels…

Les petites surfaces du jour : vintage, vous avez dit vintage?

Cuirs patinés, chaises et globe que l'on dirait sortis d'une école des années 50, voici un studio avec alcôve de 40m² qui revendique fièrement son âme vintage. Et le moins qu'on puisse dire c'est que c'est chaleureux et réussi. Photos : Janne Olander Small areas of the day: vintage, vintage you said? Patinated leather, chairs and globe as it looks out of a school of the 50's , here's a 40M²…

Jeu de cageots

Published on 19 février 2015
+ info

C'est une façon amusante de détourner des objets de leur quotidien qu'il nous est donné d'admirer dans cet appartement de 59m² au charme atypique: de simples cageots de bois sont disposés sur les murs comme des rangements pour abriter objets précieux et utiles, aussi bien dans la cuisine que dans le salon. Game of crates This is a fun way to divert objects from their everyday use that's…

Une chambre en verre

Très larges espaces dans cet appartement de 84m², où la récupération des combles a permis de créer une chambre dans un espace vitré en haut de l'escalier, et où la mise en valeur des poutres apporte de la chaleur à cet endroit atypique.  A glazed bedroom Very large spaces in this 84m² apartment, where the recovery of the attic led to the creation of a bedroom in a glazed space at the top of…

Les petites surfaces du jour : murs de briques dans un studio

Dans ce studio de 40m², la personnalité est donnée d'une part par les murs de briques et d'autre part par les nombreuses fenêtres en enfilade. La partie nuit a été habillement dissimulée derrière une demie cloison où vient s'appuyer un canapé. Small areas of the day: bricks walls in a studio In this 40m² studio, personality is given firstly by brick walls and secondly by the many windows in…