A Sao Paulo comme dans toutes les grandes villes du monde, le mètre carré est rare et cher et on doit se contenter souvent de petites surfaces pour profiter de la vie en centre ville. Cet appartement ne fait que 25m² et possède pourtant tout ce qu'il faut pour une vie quotidienne confortable. Small areas of the day: a mini apartment in the city center In Sao Paulo as in all major cities of…
C'est un studio ou un deux pièces? En tout cas le plan n'a pas permis l'installation d'une chambre et en conséquence le lit a trouvé une position particulière dans le hall d'entrée, entre le salon et la cuisine. Conceptuel... Small areas of the day: odd place for a bed! Is this a studio apartment or a one bedroom flat? In any case the plan hasn't permit the installation of a bedroom and…
Il aurait été facile de fermer la partie chambre de ce studio de 39m², avec une fenêtre dans cet zone, le plan s'y prête. Mais afin de garder une sensation d'espace, le choix a été de conserver l'espace ouvert, ce qui permet également d'avoir une vue sur la terrasse depuis le lit. En journée, un rideau permet de dissimuler cet endroit intime. Small area of the day: all in one room It would…
Dans ce studio de 35m² rénové, aux murs et sols blancs, semblable à tant d'autres, c'est le canapé Chesterfield patiné, et la suspension Dom Dixon en cuivre qui donnent de la personnalité. L'astucieux lit en hauteur dans une alcôve a permis d'installer des rangements supplémentaires de façon esthétique. Small and stylish In this 35m² studio apartment renovated with white walls and floors,…
A peine 40m², c'est l'espace dont on dispose dans cet appartement. Mais grâce à l'utilisation du blanc on a jamais l'impression d'être à l'étroit. Quelques touches de couleur vives dynamiseraient toutefois cet endroit. Small areas of the day: a fully white one bedroom apartment Just 40m ², it is the space available in this apartment. But thanks to the use of white you never feel cramped.…
Dans ce deux pièces de 60m² d'un immeuble ancien, la priorité pendant la rénovation a été donnée à la circulation entre les espaces, et à la partie réception/cuisine. L'accord des couleurs est osé mais réussi, et apporte de la gaité à ce lieu à la base neutre. Fresh colors in Madrid In this two rooms apartment of 60m ² in an old building, the priority for the renovation was given to the…
Dans ce 40m² du Vieux Québec, des choix judicieux ont été fait : afin de préserver l'impression d'espace, les propriétaires ont fait tomber les cloisons qui n'étaient pas indispensables, les autres ont été remplacées par des parois coulissantes, le lit se remonte en journée en se cachant derrière un panneau, et la décoration fait la part belle à l'esprit loft new-yorkais qu'ils aiment. Small…
Dans ces 27m², rien de trop : un lit en hauteur qui cache des rangements, un coin bureau, un fauteuil près de la fenêtre pour lire, et une mini, mini, cuisine. Une impression d'espace malgré la surface restreinte. Et si ce charme monacal suffisait pour vivre bien? Small areas of the day: vital minimum in Sweden In these 27m ², nothing in excess: a high bed hiding closet, a desk, a chair…
Un canapé patiné récupéré chez grand-maman, une enfilade en teck donnée par grand-papa, et quelques meubles plus récents dans un espace tout blanc agrémenté d'un mur en papier peint à forte personnalité, voici comment obtenir à peu de frais un appartement "up to date". A fresh and vintage two rooms apartment A weathered sofa collected at Grandma's, a teak dresser given by Grandpa, and…
Pour de deux pièces de 61m², on a choisi une atmosphère loft new-yorkais avec la conservation du mur de béton brut d'origine, qui donne le ton dès qu'on passe la porte d'entrée Du balcon, la vue est étendue, à la fois sur la ville d'Ekhagen et le lac Vättern. Concrete color For this 61m² two rooms apartment, it was choseen a New York loft atmosphere with the keeping of the original raw…
